ভাষাবিদরা মূল ভাষার (lingua Franca) থেকে তফাত করার জন্য ডায়ালেক্টকে “বুলি” নাম দিয়েছেন।
উদাহরণঃ
ভাষা> এটা টুথপেস্ট (মিশ্র)
বুলি> ইটা গুরা, যে গুরা গাস খায় সেগুরা নয়, যে গুরা দাতে দেয ইটা সেই গুরা”
কিলিয়ার, মিল্টন?
প্রতিপাদ্যঃ বুলিতে শুধু উচ্চারণ নয, অর্থান্তরও ঘটে।
ঝাড়খন্ড উদাহরণ> “মাথায দু মাগ জল ঢেলে আয়।” “এক মাকেই সয়না, দুটো পাব কই?”
যা ইচ্ছে তাই 